I don't think it is currently possible to save a .jpg image (nor a complete .cbr/.cbz file), after it has been processed by the automatic color correction filter.
It would certainly be a very worthwhile feature, to be able to preserve the corrected image.
This would be true even if it is only possible to save individual .jpg images, but not a complete .cbr/.cbz file.